28 июня после работы в секциях была проведена пленарная часть конференции. Ведущие российские и зарубежные исследователи поделились опытом своей работы в сфере сохранения, ревитализации, изучения и преподавания языков коренных народов.

Среди иностранных гостей выступили Норма Шорти, Ph.D., Университет Реджайна и Университет Аляски. Норма – представитель народа тлинкит. Она рассказала о практике ревитализации языков Тлинкит и Хайда. По завершению своего выступления гостья подарила переводчикам и организаторам подарки. Особый подарок – шкура рыси – был вручен Андрею Петрову, президенту IASSA, директору Арктического центра, Университет Северная Айова (Седар Фоллс, США) со словами: «Я дарю ему мех, которым раньше индейцы снабжали Россию, и теперь круг замкнулся. Это своего рода символ моста между моим народом и Россией, мост между нашими странами».

WhatsApp Image 2019 06 28 at 20.04.25

WhatsApp Image 2019 06 28 at 20.04.26

Не менее эмоционально и содержательно выступили Ричард Граундз (ючи, Ph.D., исполнительный директор проекта по языку Ючи), Корделия Кэлли (инуит, магистр по инуитскому языку, Университет Аляски), Салли Энн Светзофф (координатор по родному языку, Международная Ассоциация алеутов, США), Мари Сарахеймо (докторант, магистр искусств, Университет Хельсинки). Они поделились с присутствующими своим опытом по сохранению и ревитализации родных языков, увеличению числа их носителей. Гости поблагодарили организаторов мероприятия за теплый прием и подарили сувениры мастеров своих народов.

conf

Мы предлагаем вашему вниманию приветствия наших гостей на родных языках.

iassa

Огромное спасибо Северному Форуму, конференции языков коренных народов и всем замечательным людям, которых я здесь встретила. Здесь мне довелось узнать о народах, о существовании которых я даже не знала и довелось услышать языки, которые я никогда прежде не слышала. Для меня было большим удовольствием узнать обо всем этом.Также, Якутия — это прекрасное место. Мне было страшно приезжать сюда, потому что я боюсь летать. Но сейчас я понимаю, что оно того стоило и хочу сказать всем большое спасибо!

Привет! Меня зовут Sally Swetzof. Мое полное имя Anastasia Swetzof. Я из города Атка (Аляска). Я очень счастлива быть в Якутске в рамках конференции языков коренных народов. Я рада, что меня пригласили сюда, для меня это очень много значит, и я бы хотела выразить свою благодарность за все, что было здесь.

NORMA Приветствую Северный Форум! Для меня огромное удовольствие быть в Якутске. Я восхищена красотой людей, земли и коренными народами, которые крепко обосновались здесь. SHOSHA Я очень счастлив быть с вами здесь и быть частью обсуждения будущего языков коренных народов. Хотелось бы сказать, что нам необходимо наладить диалог о сохранении языков коренных народов не только на уровне академических кругов, но и на уровне широких масс, прежде всего для того, чтобы передать это молодому поколению, которое сможет в будущем поднимать эти вопросы. Именно этого мы бы хотели добиться если в рамках не этой конференции, то может быть в рамках следующей.